The Greek crisis, in the words of one senior EU diplomat, “the elephant in the room”, the BBC reports.