Greece’s economy went back into recession in the first quarter as a standoff with its international creditors renewed doubts about its place in the euro area.