An odd account of naval confrontation off the coast of Kos printed in Hurriyet paints a different picture from the ones we are accustomedd to.