An old-fashioned law of the Greek penal code dated back to 1950 prevents private actors from investing in projects where the public sector also has a share, thus blocking a potential investment boom the country badly needs.