Πόση σημασία μπορεί να δώσει μια εφημερίδα σε ένα ορθογραφικό λάθος προηγούμενου φύλλου, ιδίως αν έχουν περάσει... 161 χρόνια;  Κι όμως, οι New York Times επανήλθαν σε δημοσίευμά τους από το 1853, ζητώντας συγγνώμη από το κοινό και διορθώνοντας τον διαχρονικό... δαίμονα του τυπογραφείου.