Το σύγχρονο Εξπρές του Μεσονυχτίου φαίνεται τελικά ότι είχε συνεργό και μάλιστα... εκ των έσω. Αυτό αποκάλυψε η έρευνα των Εισαγγελικών Αρχών, που επιρρίπτουν πλέον άμεσα ευθύνες σε μια υπάλληλο των φυλακών, η οποία φέρεται να προμήθευσε τους δυο βαρυποινίτες με τα κατάλληλα εργαλεία, προκειμένου να διαφύγουν μέσω στενών τούνελ, παραβιάζοντας την μεσοτοιχία, κάτω από την μύτη των φυλάκων.