Εντείνεται η αντιπαράθεση ανάμεσα στις Αρχές του Μέιν και τη νοσοκόμα Κέισι Χίκοξ, η οποία αρνείται να παραμείνει σε αναγκαστική καραντίνα, υπό τον φόβο να έχει προσβληθεί από τον Έμπολα στην Δυτική Αφρική.