Ο αξιοσέβαστος μπαμπάς Τσαρλς ξεγελά τον ιδιοκτήτη και φεύγει χωρίς να πληρώσει τα νοίκια που χρωστάει, ο μεθυσμένος γείτονας βάζει φωτιά στην κρεβατοκάμαρα σέρνοντας τη γυναίκα του από το μαλλί, ενώ η μικρή Λόρα με την αδερφή της για να διασκεδάσουν, βασανίζουν αγρίως μια οικογένεια γουρουνιών. Πού γίνονται όλα αυτά; Καλώς ορίσατε στον -αληθινό- κόσμο του... Μικρού σπιτιού στο λιβάδι!