Greek third division team Irodotos have been docked 15 points and ordered to play 10 matches behind closed doors, following the death of an Ethnikos Piraeus fan.