The return of purple jellyfish to Greek waters this summer has raised concerns among both residents and environmental organizations, who are now working to track their locations.