Fast-acting locals and the Greek Coast Guard have averted two near-tragedies off the island of Lemnos, as fierce winds swept a Bulgarian couple and a young child out to open sea in separate, harrowing incidents.