A decrease in the flow of migrants casting off from Turkey to reach various Greek islands has been "minimal," according to a report presented at Thursday's European Council by the Luxembourg EU presidency.