Θλίψη προκαλεί η απελπιστική κατάσταση στην οποία έχει περιέλθει ο πάλαι ποτέ αστέρας του αγγλικού ποδοσφαίρου, Πολ Γκασκόιν, καθώς μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο, για μια ακόμη φορά, έχοντας φτάσει στο απροχώρητο λόγω του εθισμού του στο αλκοόλ.

"Στοπ" στα ασύρματα δίκτυα βάζει μια καφετέρια στο Βανκούβερ, προκειμένου να "υποχρεώσει" τους θαμώνες της να αφήσουν το κινητό στην ακρη και να αφοσιωθούν στην παρέα τους και το περιορισμένο διάλειμμα από την καθημερινότητα.