Τι αναφέρουν τα Αμερικανικά ΜΜΕ για την Ελλάδα

Η Ελλάδα διχασμένη σε σχέση με το δημοψήφισμα, σημειώνει η WSJ, σε ανταπόκριση των Stelios Bouras και Marcus Walker. Το δημοσίευμα αναφέρει ότι πολλοί Έλληνες – από πολίτες μέχρι και πολιτικούς- πάαλευαν να κατανοήσουν την είδηση ότι καλούνται να ψηφίσουν στις 5 Ιουλίου σε σχέση με το επίμαχο ζήτημα που ταλανίζει την χώρα και την ευρωζώνη όλη την περασμένη χρονιά: το εάν η Ελλάδα θα πρέπει να δεχθεί περαιτέρω σκληρή λιτότητα ως το τίμημα για τηνπαραμονή στην ευρωζώνη – ή θα διακινδυνεύσουν μεγαλύτερα οικονομικά δεινά λόγω πιθανής χρεοκοπίας και εγκατάλειψης από την ευρωζώνη. Ωστόσο, ο κ. Τσίπρας άφησε την απόφαση τόσο αργά που το δημοψήφισμα θα λάβει χώρα μετά τη λήξη του τρέχοντος προγράμματος. Αυτό θα μπορούσε να έχει σοβαρές επιπτώσεις για την Ελλάδα τις επόμενες μέρες. Η έλλειψη προγράμματος διάσωσης ενδέχεται να εξαναγκάσει την Ελλάδα να χάσει την αποπληρωμή της ομαδοποιημένς δόσης προς το ΔΝΤ την Τρίτη και πιθανώς να πιέσει την ΕΚΤ να περιορίσει την ροή έκτακτης ρευστότητας στις ελληνικές τράπεζες. Οι τράπεζες αυτές μπορεί να έλθουν αντιμέτωπες με επιταχυμένη ροή καταθέσεων τις επόμενες μέρες, ανάλογα με το εάν τα νεύρα των Ελλήνων τεντωθούν περαιτέρω. Ουρές καταθετών που απέσυραν ρευστό άδειασαν τα ΑΤΜ της Αθήνας το Σάββατο. Η λήξη του προγράμματος την Τρίτη επίσης σημαίναι ότι οι Έλληνες μπορεί να ψηφίσουν επί μιας πρότασης των πιστωτών που δεν είναι πια στο τραπέζι, ανάλογα με το πώς θα διατυπωθεί το ερώτημα του δημοψηφίσματος. Ωστόσο, το ευρύτερο πολιτικό μήνυμα που εκπέμπει ένα δημοψήφισμα είναι σημαντικότερο, σημειώνουν σήμερα Ευρωπαίοι αξιωματούχοι. Ένα «όχι» στους οικονομικούς όρους των πιστωτών για την παροχή βοήθειας θέτει την Ελλάδα στο μονοπάτι της εξόδου από την ευρωζώνη, ενώ ένα «ναι» δίνει στους Έλληνες την ευκαιρία να «αναστήσουν» το πρόγραμμα διάσωσής τους, τονίζουν οι ίδιοι αξιωματούχοι. Πρόσθεσαν, ωστόσο, ότι με τον κ. Τσίπρα και το κόμμα του να καλούν ξεκάθαρα σε ένα «όχι», αυτό ενδεχομένως να κάνει δύσκολο για τον ίδιο να παραμείνει στο αξίωμά του εάν η πλειοψηφία των Ελλήνων υπερψηφίσει το «ναι» [Greece Divided on Bailout Referendum/Prime Minister Alexis Tsipras surprises many with decision to ask Greeks whether to accept financing conditions].

· Άρθρο γνώμης του Leonid Bershidsky στο Bloomberg με τίτλο "Tsipras overturns the chessboard for Greece" σύμφωνα με το οποίο η απόφαση του πρωθυπουργού για διεξαγωγή δημοψηφίσματος είναι παράλογη, αλλά θα δώσει την ευκαιρία στους Έλληνες να διορθώσουν το λάθος τους, να μην στηρίξουν τον Α. Τσίπρα και σε πρόωρες εκλογές να αναδείξουν νέο νικητή που θα διαπραγματευτεί εκ νέου με τους πιστωτές [μτφρ.Ελένη Παπακωνσταντίνου, Αντώνης Δρογκάρης]

· Άρθρο του πρακτορείου Reuters στο οποίο αναφέρεται ότι ο Α. Τσίπρας είναι ένας πρωθυπουργός που αντιμετωπίζοντας αφενός την αποδοχή ενός προγράμματος με σκληρούς όρους και αφετέρου την εξέγερση της αριστερής πτέρυγας του κόμματός του, αποφάσισε τη διεξαγωγή δημοψηφίσματος. Γίνεται αναδρομή στο 2011 και στην απόπειρα του τότε πρωθυπουργού Γ. Παπανδρέου να φέρει σε δημοψήφισμα το πρόγραμμα διάσωης, με την επισήμανση ότι τώρα η ευρωζώνη κινδυνεύει λιγότερο από τους κινδύνους μετάδοσης της κρίσης [EU leaders forced Greece to drop last referendum but may not interfere now, μτφρ. Ελένη Παπακωνσταντίνου, Αντώνης Δρογκάρης]

Το ερώτημα στο οποίο καλούνται να απαντήσουν οι Έλληνες είναι φαινομενικά απλό, αλλά κατά βάθος παραλυτικό. Συνέχιση της λιτότητας με αβέβαια αποτελέσματα ή χρεοκοπία της χώρας τους με επιβολή κεφαλαιακών ελέγχων. Το "ναι" δεν σημαίνει ότι οι εταίροι της Ελλάδας θα σπεύσουν να μειώσουν το χρέος και να χρηματοδοτήσουν την οικονομία. Το "όχι" δεν σημαίνει αναπόφευκτη έξοδο της Ελλάδας από το ευρώ. Ακόμη και αν αυτό συμβεί, δεν είναι ξεκάθαρη η σχέση που θα μπορέσει να διατηρήσει με την Ευρώπη. Οι προκλήσεις που έχει να αντιμετωπίσει η ελληνική κυβέρνηση είναι οι εκροές καταθέσεων, η αβεβαιότητα σχετικά με τον ELA, η αποπληρωμή του ΔΝΤ την Τρίτη και η διατήρηση της εκλογικής βάσης του ΣΥΡΙΖΑ. Η ευθύνη για την πρώτη έξοδο χώρας από την ευρωζώνη έχει εναποτεθεί στους Έλληνες ψηφοφόρους. Το αποτέλεσμα δεν είναι μόνο αβέβαιο, αλλά εγείρονται ερωτήματα για την κατάσταση που θα επικρατεί όταν διεξαχθεί το δημοψήφισμα [Bloomberg View, Will Greece Make It to the Referendum?, Mohamed El-Arian, μτφρ. Αντώνης Δρογκάρης].

Στάση ΥπΟικ ευρωζώνης/Ενδεχόμενο Συνόδου Κορυφής των ηγετών των χωρών της ευρωζώνης την Τρίτη/ΕΚΤ

· Οι ηγέτες της ευρωζώνης εξετάζουν το ενδεχόμενη διεξαγωγής Συνόδου Κορυφής την Τρίτη, προκειμένου να συζητήσουν τη λήξη του προγράμματος διάσωσης της Ελλάδας αναφέρει το συνδρομητικό Bloomberg, επικαλούμενο αξιωματούχο της ΕΕ, που θέλησε να παραμείνει σε καθεστώς ανωνυμίας. Οι ηγέτες αναμένουν την έκβαση του σημερινού Eurogroup, όπως επισημαίνεται [Euro-Area Leaders Mull Tuesday Meeting on Greece: EU Official,Karl Stagno Navarra].

· Τις δηλώσεις των ΥπΟικ της ευρωζώνης που συμμετείχαν στο σημερινό κρίσιμο Eurogroup συνοψίζει δημοσίευμα του Reuters [ HIGHLIGHTS-Euro zone finance minister comments on Greece].

· Η ευρωζώνη προετοιμάζεται για τον χειρισμό μιας ελληνικής χρεοκοπίας την επόμενη εβδομάδα, αρνούμενη να παρατείνει τη χορήγηση πιστώσεων μετά την αιφνίδια εξαγγελία από τον Έλληνα ΠΘ Α. Τσίπρα για τη διεξαγωγή δημοψηφίσματος. Οι ΥπΟικ της ευρωζζώνης απέκλεισαν τον Έλληνα ΥπΟικ. Γ. Βαρουφάκη από τη συνεδρίαση του Eurogroup στις Βρυξέλλες και εξέδωσαν ανακοίνωση χωρίς αυτόν, εγκαλώντας την Αθήνα ότι διακόπτει μονομερώς τις διαπραγματεύσεις. «Η συμφωνία για την τρέχουσα οικονομική στήριξη προς την Ελλάδα θα λήξει στις 30 Ιουνίου 2015, καθώς και όλες οι συμφωνίες που σχετίζονται με το τρέχον ελληνικό πρόγραμμα», τονίζεται στη ανακοίνωση, καθιστώντας έτσι σαφή την άρνηση των ΥπΟικ της ευρωζώνης να δώσουν περίοδο χάριτος μέχρι την διεξαγωγή του δημοψηφίσματος [Reuters, Euro zone readies for Greek default after Tsipras referendum call, Karolina Tagaris, Robin Emmott].

· Τα πιθανά σενάρια ενός Grexit παρουσιάζει το Reuters [Factbox: Possible scenarios for Greece after a default, Jan Strupczewski], με έμφαση σε ενδεχόμενο bank run την Δευτέρα, οπότε είναι πιθανή η επιβολή ελέγχων στις κινήσεις κεφαλαίων αύριο, Κυριακή.

· Οι ΥπΟικ της ευρωζώνης απορρίπτουν το ελληνικό αίτημα για παράταση του προγράμματος διάσωσης για ένα μήνα, σημειώνει η WSJ, πυροδοτώντας μια περίοδο υψηλής αβεβαιότητας για τη χώρα που πιθανώς να τερματισθεί με την έξοδό της από την ευρωζώνη. Ο κ. Βαρουφάκης τόνισε ότι η απόφαση προκαλεί «μόνιμη ζημιά στην αξιοπιστία του Eurogroup» και πρόσθεσε «Η Ευρώπη μπορεί ακόμη να ζητήσει από τον ελληνικό λαό να ψηφίσει "ναι" σε βελτιωμένες προτάσεις (που μπορούν να κατατεθούν από τους θεσμούς)». Ο κ. Dijsselbloem τόνισε από την πλευρά του «η ελληνική βουλή έχει το δικαίωμα να κατανοήσει πλήρως τι βρίσκεται ακριβώς στο τραπέζι», ερωτηθείς τι μπορεί να κάνει ο ελληνικός λαός ώστε να παραμείνει στην ευρωζώνη. Η ελληνική βουλή αναμένεται να ψηφίσει για το δημοψήφισμα αργότερα απόψε. Οι ΥπΟικ της ευρωζώνης τόνισαν επίσης ότι η Ελλάδα δεν θα λάβει τα ανανεωμένα κέρδη όσων ελληνικών ομολόγων διακρατά η ευρωζώνη στην ΕΕ. Σύμφωνα με πρόταση που καταρτίσθηκε νωρίτερα αυτήν την εβδομάδα από τους πιστωτές της Ελλάδας επί του σχεδίου χρηματοδότησης για τους επόμενους πέντε μήνες, η Ελλάδα θα είχε λαμβάνειν 1,8 δισεκ. ευρώ από κέρδη από τις κεντρικές τράπεζες των χωρών της ευρωζώνης τις επόμενες μέρες- αρκετά για να καλύψουν την οφειλόμενη δόση προς το ΔΝΤ. Ο γερμανός ΥπΟικ W. Schaeuble δήλωσε «τώρα δεν έχουν άλλη βάση για περαιτέρω διαπραγματεύσεις». Ο ΥπΟικ της Φινλανδίας A. Stubb τόνισε «Το Σχέδιο Β γίνεται Σχέδιο Α». Για αυτό το λόγο τώρα πολλοί αξιωματούχοι αναμένουν η Ελλάδα να εισάγει ελέγχους στις κινήσεις κεφαλαίων, πιθανότατα μέσα στο σαββατοκύριακο. «Είδατε την Κύπρο», δήλωσε ένας αξιωματούχος, αναφερόμενος σε άλλη χώρα μέλος της ευρωζώνης που περιόρισε τις αναλήψεις χρημάτων και την μεταφορά σε ξένα funds το 2013 εν μέσω μεγάλης τραπεζικής κρίσης. Ωστόσο, σε αντίθεση με την Κύπρο, που εφάρμοσε ελέγχους κεφαλαίων στο πλαίσιο του πακέτου διάσωσης ύψους 10 δισεκ. ευρώ από την ευρωζώνη και το ΔΝΤ, η δημοσιονομική κατάσταση της ελληνικής κυβέρνησης είναι πολύ πιο επισφαλής. Πολλοί αναλυτές και αξιωματούχοι έχουν προειδοποιήσει ότι το δημοσιονομικό χάος που θα επικρατήσει τις επόμενες εβδομάδες μπορεί κάλλιστα να την οδηγήσει εκτός της ευρωζώνης. Πολλά θα εξαρτηθούν από την αντίδραση της ΕΚΤ. Οι ελληνικές τράπεζες έχουν βιώσει μεγάλες εκροές καταθέσεων τους τελευταίους μήνες με έκτακτη χορήγηση δανείων από την ΤτΕ. Τα δάνεια αυτά, ωστόσο, μπορεί να σταματήσουν από το διοικητικό συμβούλιο της ΕΚΤ, όπου συμμετέχουν κεντρικοί τραπεζίτες άλλων χωρών μελών της ευρωζώνης, εάν υπάρξει ανησυχία ότι οι Έλληνες δανειστές δεν είναι πλέον φερέγγυοι [Eurozone Finance Ministers Reject Greek Request for One-Month Bailout Extension, Greek Parliament to vote on bailout referendum later Saturday, Gabfriele Steihauser, Viktoria Dendrinou, Nektaria Stamouli].

Δημοσίευμα του Paul Gordon στο Bloomberg με τίτλο "Draghi can't escape spotlight as greek destiny lies in ECB hands", σύμφωνα με το οποίο ο πρόεδρος της ΕΚΤ, M. Draghi είτε το θέλει είτε όχι κρατά τη μοίρα της Ελλάδας στα χέρια του. Το δημοσίευμα παραθέτει αναλυτικά στοιχεία για τη ρεστότητα στην Ελλάδα και την εξάρτησή της από την ΕΚΤ [μτφρ.Ελένη Παπακωνσταντίνου, Αντώνης Δρογκάρης].

Δηλώσεις Lagarde στο CNBC

Η επικεφαλής του ΔΝΤ Christine Lagarde δηλώνει ότι όλα εξαρτώνται από τις επόμενες ημέρες και πως η Ελλάδα παραμένει μέλος της ευρωζώνης αναφέρει το CNBC, που φιλοξενεί την απομαγνητοφωνημένη συνέντευξη της κας Lagarde στο αμερικανικό δίκτυο [IMF's Lagarde: Everything depends on next few days, Greece still euro zone member, Philip Tutt, Everett Rosenfeld].

Συνέντευξη ΥπΟικ Γ. Βαρουφάκη στο Reuters

Την πλήρη συνέντευξη του Έλληνα ΥπΟικ Γ. Βαρουφάκη στο πρακτορείο Reuters αναδημοσιεύει το CNBC [UPDATE 1-INTERVIEW- Greek finance minister urges short bailout extension, Renee Maltezou].

Άρθρο γνώμης Hugo Dixon/ΕΚΤ/Capital controls

Άρθρο γνώμης του δ/φου Hugo Dixon στο Reuters με τίτλο «Hugo Dixon: Ο Τσίπρας τζογάρει με την Ελλάδα» [Hugo Dixon: Tsipras gambles Greece]. Μεταξή άλλων, ο αρθρογράφος σημειώνει ότι το μέγα αναπάντητο ερώτημα είναι εάν η ΕΚΤ θα συνεχίσει να παρέχει έκτακτη ρευστότητα στις ελληνικές τράπεζες στη διάρκεια της εκστρατείας για το δημοψήφισμα. Ωστόσο, θα είναι δύσκολο η ΕΚΤ να συνεχίσει την πολιτική αυτή, εάν επέλθει bank run. Πράγματι, η ΕΚΤ μπορεί να αποφασίσει να διακόψει την παροχή ρευστότητας προληπτικά μέσα στο σαββατοκύριακο- κάτι που είναι πιθανό να αναγκάσει την Ελλάδα να επιβάλει ελέγχους στις κινήσεις κεφαλαίων ή να κηρύξουν αργία για τις τράπεζες κατά τη διάρκεια της εκστρατείας για το δημοψήφισμα. Οι ξένοι ίσως αρχικά τρομάξουν και δεν επισκεφθούν την Ελλάδα. Αυτό θα ήταν τεράστιο πλήγμα για την πιο σημαντική βιομηχανία της χώρας, τον Τουρισμό. Από την άλλη, το πρόγραμμα QE της ΕΚΤ, που περιλαμβάνει τη μαζική αγορά ομολόγων που έχουν εκδώσει οι κυβερνήσεις των χωρών της ευρωζώνης, είναι πιθανό να διατηρήσει την κατάσταση υπό έλεγχο. Εάν η Ελλάδα εγκαταλείψει το ευρώ, θα υπήρχε το ερώτημα εάν και άλλες πληγείσες χώρες μπορεί στο μέλλον να φύγουν και αυτές. Σε ορισμένες περιπτώσεις, τέτοιες αμφιβολίες μπορεί να καταστούν αυτοεκπληρούμενες. Ένα πιθανό Grexit, πέραν των δυσμενών οικονομικών επιπτώσεων, θα απελευθέρωνε βιτριολικές αντεγκλήσεις. Αυτές με τη σειρά τους θα μπορούσαν να δηλητηριάσουν τις διευρωπαϊκές σχέσεις για τα επόμενα χρόνια, καταλήγει ο αρθρογράφος.

Συνομιλία Τσίπρα με Merkel και Hollande

· Ο Τσίπρας λέει σε Hollande και Merkel ότι η Ελλάδα θα επιβιώσει, ανεξάρτητα από την απόφαση του σημερινού Eurogroup για την επέκταση του υπάρχοντος προγράμματος διάσωσης, τονίζει άρθρο του Reuters. «Ο Αλέξης Τσίπρας τόνισε ότι, οποιαδήποτε και αν είναι η απόφαση του Eurogroup, ο ελληνικός λαός θα έχει οξυγόνο την επόμενη βδομάδα και θα επιβιώσει», δήλωσε ελληνική κυβερνητική πηγή. [Tsipras tells Hollande, Merkel that Greece will survive, Michele Cambas].

Δημοσκοπήσεις

· Σύμφωνα με δύο δημοσκοπήσεις που διεξήχθησαν πριν από την ανακοίνωση του Έλληνα ΠΘ για τη διεξαγωγή δημοψηφίσματος, το 57% των ερωτηθέντων τάσσονται υπέρ της συμφωνίας με τους πιστωτές, αναφέρει τοReuters. Η μία δημοσκόπηση είναι της εταιρείας Alco που δημοσιεύεται στο Πρώτο Θέμα της Κυριακής, σύμφωνα με την οποία το 57% είναι υπέρ μιας συμφωνίας και το 29% επιθυμεί τη ρήξη με τους πιστωτές. Η έτερη δημοσκόπηση είναι της Kapa Research που δημοσιεύεται στην ε/φ Το Βήμα έδειξε ότι το 47,2% είναι υπέρ της επίτευξης συμφωνίας και το 33% κατά. [Greek opinion poll shows 57 percent favor deal with lenders. James Mackenzie].