November 2013

Σε ηλικία 74 ετών έφυγε σήμερα από τη ζωή ο θεατρικός συγγραφέας, στιχουργός, παραγωγός του ραδιοφώνου και δημοσιογράφος Γιάννης Καλαμίτσης.

Περισσότεροι από 300 ομογενείς έδωσαν το "παρών" στην 34η τελετή Απομονής του Ομηρείου Βραβείου της Χιακής Ομοσπονδίας, που πραγματοποιήθηκε το βράδυ του Σαββάτου, στο Χιώτικο Σπίτι.

Τι κι αν βρίσκονται χιλιάδες χιλιόμετρα μακριά;  Τι κι αν η χώρα που ζουν τους προσφέρει δεκάδες άλλες εναλλακτικες λύσεις για τα σπορ και, μάλιστα, σε πιο υγιείς βάσεις;  Το... μικρόβιο του ποδοσφαίρου δεν φεύγει ποτέ από το αίμα του Έλληνα και, έτσι, το ντέρμπυ Παναθηναϊκού - Ολυμπιακού ήταν στο επίκεντρο του ενδιαφέροντος.

Translation By Lisa Darilis

A Greek-American athlete is participating in the New York City Marathon for philanthropic purposes. Penny Kouklakis Homenides, who is well known in her community, will run the course of the "BigApple" to help raise money for The Hellenic Relief Foundation, a New York non-profit organization, who provides health and nutrition to the population of Greece suffering from the current economic crisis.

Τον Kahn Said, μέχρι πρότινος νούμερο 2 της ιεραρχίας, ανέδειξαν οι Ταλιμπάν στο Πακιστάν ως το νέο ηγέτη τους, μετά τον θανάσιμο τραυματισμό του Hakimullah Mehsud από πυρά των αμερικανικών αεροσκαφών την 1η Νοεμβρίου.

Translation By Lisa Darilis

After a year hiatus due to a Hurricane Sandy, the New York City marathon kicked off at around 9 a.m. Sunday.

Συμπληρώθηκε πλέον ένας μήνας από την ημέρα που ο 14χρονος Avonte Oquendo εξαφανίστηκε μυστηριωδώς στο Long Island City.  Από εκείνη την ημέρα, ακολούθησε μια πρωτοφανής κινητοποίηση της αστυνομίας, μια διαρκώς αυξανόμενη αμοιβή δεκάδων χιλιάδων δολαρίων για τα εύρετρα και συνεχής διανομή φυλλαδίων με την φωτογραφία των παιδιών, χωρίς όμως να έχει επέλθει αποτέλεσμα.

Στις ΗΠΑ, και συγκεκριμένα στο Όστιν, θα βρεθεί τη Δευτέρα ο Αλέξης Τσίπρας για να μετάσχει ως προσκεκλημένος ομιλητής σε διήμερο συνέδριο που διοργανώνεται από το LBJ School of Public Affairs του Πανεπιστημίου του Τέξας, με θέμα: «Μπορεί να διασωθεί η Ευρωζώνη;».

Όπως αναφέρεται στην ανακοίνωση, στο συνέδριο θα συμμετέχουν προσωπικότητες διεθνούς κύρους, Ευρωπαίοι πολιτικοί και αξιωματούχοι, οικονομικοί αναλυτές καθώς επίσης καθηγητές Πανεπιστημίων σε τομείς των Πολιτικών και Οικονομικών Επιστημών.

Ένα 9χρονο αγόρι σκοτώθηκε και τρία ακόμη άτομα τραυματίστηκαν, μεταξύ των οποίων και το πεντάχρονο αδελφάκι του, σε τροχαίο δυστύχημα που σημειώθηκε στο Μπρούκλυν το απόγευμα του Σαββάτου.