Translation By Lisa Darilis
A 23-year-old night club employee is in critical condition at the Intensive Care Unit of Gennimata Hospital in the Pagrati neighborhood of Athens, Greece, due to a bullet wound he incurred outside the club, located on Ymittou Boulevard, by a group of young men engaged in an argument amongst eachother.
Translation By Lisa Darilis
The Financial and Economic Crime Unit of Athens, Greece (S.D.O.E.) is trying to uncover the obscure financial funders of the Golden Dawn Party. According to the Sunday edition of the Kathimerini Newspaper there was a groundbreaking conference on the matter at one of the suspect's office.
Η θρυλική φωνή που "έντυσε" μερικές από τις πιο σημαντικές στιγμές του ελληνικού μπάσκετ, έσβησε για πάντα. Ο λόγος για τον γνωστό αθλητικογράφο, Φίλιππο Συρίγο, που άφησε την τελευταία του πνοή, φεύγοντας από την ζωή σε ηλικία 65 ετών.
Στιγμές τρόμου έζησε μια γυναίκα στην Φλόριδα, η οποία βρέθηκε να κρέμεται σε ύψος 22 ποδιών από μια γέφυρα, καθώς παραπάτησε, ενώ συμμετείχε σε πεζοπορία ενάντια στον καρκίνο του μαστού.
Translation By Lisa Darilis
Joe Lhota, New York City mayoral candidate, along with members of his campaign staff, attended the festival of St. Nicholas of Flushing, Queens on Friday.
Μέλος μιας συμμορίας, η οποία, λίγο νωρίτερα, είχε ληστέψει έναν άνδρα μέσα στο σπίτι του, ήταν η 23χρονη Σαντέλ Ντέιβις, η οποία έπεσε νεκρή από πυρά αστυνομικού στο Μπρούκλυν, με τον θάνατό της να προκαλεί έντονες διαμαρτυρίες.
Στο Φεστιβάλ του Αγίου Νικολάου Φλάσινγκ παραβρέθηκε την Παρασκευή ο υποψήφιος Δήμαρχος Νέας Υόρκης, Τζο Λότα, συνοδευόμενος από το επιτελείο του.
Την αναβολή της δίκης, στην οποία ήταν κατηγορούμενος για ακάλυπτες επιταγές προσπαθούσε να πετύχει ένας 38χρονος, που σκέφτηκε να τηλεφωνήσει στο δικαστικό μέγαρο της Λευκάδας, και να ισχυριστεί ότι έχει τοποθετηθεί... βόμβα στο κτίριο!
Σαράντα μετασεισμοί καταγράφηκαν στην Κρήτη από το Σάββατο το απόγευμα, οπότε σημειώθηκε η ισχυρή σεισμική δόνηση των 6,2 Ρίχτερ. Ο υψηλότερος μετασεισμός ήταν μεγέθους 3,8 βαθμών της κλίμακας Ρίχτερ.
Σε σοβαρή κατάσταση νοσηλεύεται στη Μονάδα Εντατικής Θεραπείας του νοσοκομείου Γεννηματά ένας 23χρονος υπάλληλος νυχτερινού κέντρου στο Παγκράτι, ο οποίος τα ξημερώματα δέχτηκε αδέσποτη σφαίρα κατά τη διάρκεια συμπλοκής νεαρών έξω από το κατάστημα στη λεωφόρο Υμηττού.